He cannot picture life without alcohol. Some day he will be unable to imagine life either with alcohol or without it. Then he will know loneliness such as few do. He will be at the jumping-off place. He will wish for the end.


ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 152


רק אלכוהוליסט יכול להבין את משמעותה המדויקת של הצהרה כזאת. הדין הכפול שהחזיק אותי בשבי כאלכוהוליסט פעיל גם מילא אותי אימה ובלבול: אם לא אשתה, אני עומד למות התחרה באם אמשיך לשתות, השתייה תהרוג אותי. שתי מחשבות כפייתיות אלה יחדיו דחקו אותי אל עבר התחתית. תחתית זו הביאה אותי לקבלה מוחלטת של האלכוהוליזם שלי – ללא סייגים – והיתה חיונית לחלוטין להחלמתי. זו היתה בעיה שכמותה לא פגשתי מימיי, אבל, כפי שגיליתי מאוחר יותר, בעיה הכרחית, אם היה ברצוני להצליח בתכנית זאת.

Choose language