CULTIVATING FAITH
איני חושב שביכולתנו לעשות דבר-מה בעולמנו בצורה טובה, אלא אם כן נתאמן בעשייתו. ואיני מאמין שנצליח ב-.A.A אלא אם כן נְתַרְגֵל… עלינו להתאמן… ברכישת רוח השירות. עלינו לנסות להגיע לאמונה – דבר לא קל, במיוחד עבור מי שהיה תמיד מאוד חומרני, כנהוג בחברה היום. אולם אני חושב שניתן לרכוש את האמונה; זה לא קורה מהיום […]
SELF-EXAMINATION
…אנו מבקשים מאלוהים שיכוון את חשיבתנו, ובעיקר אנו מבקשים שיילקחו מאתנו הרחמים העצמיים, חוסר הכנות והמניעים האנוכיים. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 86 תפילה זו, כשהיא נאמרת בכנות, מלמדת אותי להיות באמת עניו וחסר אנוכיות, כי אפילו כשעשיתי מעשים טובים חיפשתי בהם לא פעם הכרה ותהילה לעצמי. על ידי בחינת מניעיי בכל מעשיי ביכולתי לשרת את אלוהים […]
BROTHERS IN OUR DEFECTS
אנחנו, האלכוהוליסטים בהחלמה, איננו כל כך אחים במעלותינו, כשם שאנו אחים בפגמינו ובשאיפתנו המשותפת לגבור עליהם. כפי שביל רואה זאת, עמוד 167 ההזדהות שחש האלכוהוליסט עם אלכוהוליסט אחר היא מסתורית, רוחנית, כמעט בלתי נתפסת. אבל היא קיימת. אני חש בה. היום אני מרגיש שביכולתי לעזור לאחרים ושהם יכולים לסייע לי. דאגה לאחר היא תחושה חדשה […]
SELF-HONESTY
הונאת האחרים כרוכה כמעט תמיד בהונאת עצמנו. כשאנו נוהגים ביושר עם אדם אחר, יש בכך אישור לכנות שלנו עם עצמנו ועם אלוהים. כפי שביל רואה זאת, עמוד 17 כשהייתי שותה השליתי את עצמי לגבי המציאוּת ושִכְתבתי אותה בהתאם לרצוני. הונאת אחרים היא פגם אופי – גם אם מדובר רק במתיחה קלה של האמת או בטיהור […]
ON A WING AND A PRAYER
…אז אנו מביטים בצעד השישי. הדגשנו את הנכונות, כי אין לה תחליף. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 76 הצעד הרביעי והחמישי היו קשים, אבל השתלמו. עכשיו נתקעתי בצעד השישי ובייאושי לקחתי את הספר הגדול וקראתי קטע זה. הייתי בחוץ, מתפלל לנכונות, כאשר נשאתי את עיניי וראיתי ציפור עצומה ממריאה אל על. צפיתי בה נכנעת לפתע לזרמי האוויר […]
LOVE AND FEAR AS OPPOSITES
כל הפגמים הללו יוצרים פחד, שהוא עצמו מקור להפרעה ולמצוקה נפשית. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 49 הפחד הקיש בדלת. האמונה פתחה. איש לא היה שם. אינני יודע למי צריך לייחס ציטוט זה, אבל הוא מורה בבהירות רבה שהפחד הוא אשליה. אני עצמי יוצר אותה. חוויתי פחד בשלב מוקדם בחיי ובטעות חשבתי שעצם […]
כעס: "מותרות מפוקפקים"
אם רצינו לחיות, היה עלינו להשתחרר מהכעס. התמִרמרות וסערת רוחות לא היו בשבילנו. אולי אנשים נורמליים יכולים להרשות לעצמם מותרות מפוקפקים אלה, אבל לאלכוהוליסטים זהו רעל. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 66 מותרות מפוקפקים. לעִתים קרובות נזכרתי במילים אלה. לא רק את הכעס מוטב להשאיר לאלה שאינם אלכוהוליסטים; הרכבתי רשימה שכללה טינה מוצדקת, רחמים עצמיים, ביקורתיות, צדקנות, […]
THE BONDAGE OF RESENTMENTS
…המשך טיפוח טינה משוּל לקבר שאין לו תחתית. אנו מונעים כך מרוּחנו את אור החמה. כפי שביל רואה זאת, עמוד 5 נאמר כבר, שכעס הוא מותרות שאיני יכול להרשות לעצמי. האם פירוש הדבר הוא שעליי להתעלם מרגש אנושי זה? אני מאמין שלא. בטרם שמעתי על תכנית .A.A הייתי עבד לדפוסי ההתנהגות של האלכוהוליזם. הייתי קשור […]
THE "NUMBER ONE OFFENDER"
הטינה היא זו שפוגעת יותר מכול. היא הורסת יותר אלכוהוליסטים מכל דבר אחר. ממנה נובעות כל הצורות של מחלות רוחניות, שהרי היינו חולים לא רק בנפשנו ובגופנו, אלא גם ברוחנו. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 64 כשאני צופה בעצמי מיישם את הצעד הרביעי, קל לייפות את העוולות שעשיתי, כי בקלות אני יכול להתייחס אליהם כאל סגירת חשבון […]
THE FALSE COMFORT OF SELF-PITY
רחמים עצמיים הם מהפגמים המאמללים והמְכַלִים ביותר שאנו מכירים. הם חוסמים כל התקדמות רוחנית, ועלולים לנתק כל תקשורת יעילה עם חברינו, בשל דרישות מופרזות המלוות אותם, לתשומת לב ולאהדה. זוהי צורה בכיינית של קדוּשָה מעוּנָה, שאיננו יכולים להרשות לעצמנו. כפי שביל רואה זאת, עמוד 238 הנחמה הכוזבת שברחמים העצמיים מגוננת עליי מפני המציאות רק לרגע […]