THE GOD IDEA
כשראינו אחרים פותרים את בעיותיהם פשוט באמצעות הסתמכות על רוח היקום, נאלצנו להפסיק לפקפק בכוחו של אלוהים. התפיסות שלנו לא פעלו. אבל רעיון האלוהים פעל גם פעל. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 52 כעיוור שראייתו שבה אליו בהדרגה, גיששתי לאִטי את דרכי אל הצעד השלישי. לאחר שהבנתי שרק כוח גדול ממני יוכל להציל אותי מהתהום חסרת התקווה […]
THE KEYSTONE
הוא האב ואנו ילדיו. רוב הרעיונות הטובים הם פשוטים, ותפיסה זו היתה אבן הרֹאשה לשער הניצחון החדש שדרכו עברנו אל החופש. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 62 אבן הראשה היא האבן בצורת טריז הנמצאת בראשה של הקשת, והיא המקבעת את יתר האבנים במקומן. האבנים האחרות הן הצעד הראשון, הצעד השני, וכן הצעדים מהרביעי ועד השנים עשר. במובן […]
A WORLD OF THE SPIRIT
נכנסנו לעולם הרוח. מטרתנו הבאה היא להתפתח להיות מבינים ומועילים יותר. זה אינו דבר שקורה בן-לילה. עליו להימשך לאורך כל חיינו. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 84 המילה נכנסנו והמשפט נכנסנו לעולם הרוח הם בעלי משמעות רבה. הם מרמזים על פעולה, התחלה, לגשת לעניין, כעל תנאי מוקדם לשימור התפתחותי הרוחנית, כשרוח היא החלק הבלתי חומרי שבי. ריכוז […]
A DAY’S PLAN
כשאנו מתעוררים נחשוב על עשרים וארבע השעות שלפנינו. אנו סוקרים את תכניותינו להיום. בטרם נתחיל אנו מבקשים מאלוהים לכוון את מחשבותינו, ובעיקר אנו מבקשים שירחקו מרחמים עצמיים, מחוסר כנות וממניעים אנוכיים. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 86 בכל יום אני מבקש מאלוהים להצית בי את אש אהבתו, כך שאהבה זו, הבוערת בלהבה צלולה ובהירה, תאיר את חשיבתי […]
GOOD ORDERLY DIRECTION
כשאנו מנסים להתאים את רצוננו לרצונו של אלוהים, זו התחלה של שימוש נכון בו. זה היה גילוי מופלא לכולנו. בעייתנו כולה היתה שימוש לא נכון בכוח הרצון. ניסינו להשתמש בו כדי לתקוף את בעיותינו, במקום לנסות ליישב אותו עם כוונתו של אלוהים עבורנו. מטרתם של שנים עשר צעדי .A.A היא להפוך התאמה זאת בין רצוננו […]
TODAY, IT’S MY CHOICE
תמיד אנו מגלים שמתישהו בעבר קיבלנו החלטות המבוססות על אנוכיות והן שהפכו אותנו לפגיעים. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 62 עם ההבנה וההשלמה עם כך שהיה לי חלק בדרך שבה התפתחו חיי, חל שינוי דרמטי בנקודת מבטי. בנקודה זו החלה תכנית .A.A לפעול עבורי. בעבר תמיד האשמתי אחרים – את אלוהים או אנשים אחרים – בנסיבות חיי. […]
SURRENDERING SELF-WILL
החלטנו למסור את רצוננו ואת חיינו להשגחת אלוהים – כפי שאנו מבינים אותו. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 34 עד כמה שישאף לנסות, כיצד בדיוק יוכל אדם למסור את רצונו-הוא ואת חייו שלו להשגחת אלוהים, כפי שהוא מבין אותו? בחיפושי אחר תשובה לשאלה זאת עמדתי על החֹכמה בה נכתבה: זהו צעד בן שני […]
TURNING IT OVER
כל איש ואישה שהצטרפו ל-.A.A ובכוונתם להישאר, החלו לבצע את הצעד השלישי אף מבלי שהבינו זאת. האם לא החליט כל אחד ואחת מהם, בכל עניין הנוגע לאלכוהול, למסור את חייו או את חייה להשגחתו, להגנתו ולהנחייתו של .A.A?… כל חבר חדש בעל נכונות משוכנע ש-.A.A הינו הנמל הבטוח היחיד לספינת חייו הטובעת. ובכן, מה זאת […]
THE KEY IS WILLINGNESS
מרגע שהכנסנו את מפתח הנכונות אל חור המנעול, והדלת נפתחה ולוּ מעט, אנו נוכחים שתמיד נוכל לפתוח אותה מעט יותר. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 35 הנכונות למסור את גאוותי ואת רצוני העצמי לכוח גדול ממני, התבררה כמרכיב היחיד הנחוץ לחלוטין כדי לפתור את כל בעיותיי היום. גם מידת הנכונות הזעירה ביותר, אם […]
THE IDEA OF FAITH
אל תתנו לדעות הקדומות, שאולי יש לכם כנגד מושגים רוחניים, להרתיע אתכם מלשאול את עצמכם בכנות מה משמעות מושגים אלה עבורכם. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 47 רעיון האמונה הוא רעיון קשה לעיכול כאשר פחד, ספק וזעם ממלאים אותי ואופפים אותי. לפעמים עצם המחשבה לעשות משהו אחרת, דבר שאיני רגיל לעשות, יכולה להפוך בסופו של דבר למפגן […]