DRIVEN
כשאנו מוּנָעִים בידי מאות צורות של פחד, הונאה עצמית, חיפוש תועלת עצמית ורחמים עצמיים, אנו דורכים על רגלי חברינו, והם מחזירים לנו מידה כנגד מידה. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 62 אנוכיותי היתה הכוח המניע מאחורי שתייתי. שתיתי כדי לחגוג הצלחה ושתיתי כדי להטביע את כאביי. ענווה היא הפתרון. אני לומד למסור את רצוני ואת חיי להשגחת […]
LISTENING DEEPLY
באיזו עקשנות אנו תובעים לעצמנו ורק לעצמנו את הזכות להחליט מה בדיוק נחשוב וכיצד בדיוק ננהג. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 37 אם אקבל את עצתם של אלה שכבר הפעילו את התכנית למען עצמם, יש לי סיכוי לצמוח מעבר לגבולות העבר. בעיות אחדות יתכווצו וייעלמו, ואחרות עלולות לדרוש פעולה סבלנית ומחושבת. הקשבה מעמיקה […]
SEEDS OF FAITH
מובן שהאמונה נחוצה, אך באמונה כשלעצמה לא די. ייתכן שתהיה לנו אמונה, ועדיין נותיר את אלוהים מחוץ לחיינו. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 34 כילד פקפקתי ללא הרף בקיומו של אלוהים. בעיני אדם בעל חשיבה מדעית כשלי, לא יכלה שום תשובה לעמוד בניתוח יסודי, עד שאישה סבלנית מאוד אמרה לי לבסוף: אתה חייב […]
…לעמוד לשירותם
מטרתנו האמיתית היא להתאים את עצמנו, כדי שנוכל להועיל בצורה הטובה ביותר לאלוהים ולאנשים שסביבנו. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 77 קל לראות שתכניתו של אלוהים עבורי באה לידי ביטוי דרך אהבה. אלוהים אהב אותי מספיק כדי להוציא אותי מהסמטאות ומבתי הכלא, כך שאוכל להיעשות שותף מועיל בעולמו. החלק שלי הוא לאהוב את כל ילדיו דרך שירות […]
נעשינו נכונים…
כרגע אנו מנסים לארגן את חיינו. אבל זו, בפני עצמה, אינה המטרה. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 77 כמה קל לי לטעות כשאני ניגש אל הצעד השמיני! אני שואף להיות חופשי, איכשהו שונה משהייתי, בעקבות פעולתי בצעדים השישי והשביעי. כעת, יותר מאי פעם בעבר, עלולים מניעיי הנסתרים והאנוכיים להרחיק אותי מהדרך. אני דואג לזכור שסיפוק עצמי, הנובע […]
LIVING IT
חיים רוחניים אינם תיאוריה. עלינו לחיות אותם. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 83 כשהייתי חדש בתכנית לא יכולתי להבין את ההיבט הרוחני של חיים על פי התכנית, אבל עכשיו כשאני מפוכח איני יכול להבין איך ניתן לחיות בלעדיו. הרוחניות היתה מה שחיפשתי. אלוהים, כפי שאני מבין אותו, העניק לי תשובות לשאלות שגרמו לי לשתות במשך עשרים שנה. […]
A PRAYER FOR ALL SEASONS
אלי, תן בי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנותם, אומץ לשנות את הדברים אשר ביכולתי, ותבונה להבחין בין השניים. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 125 כוחה של תפילה זו הוא מדהים, בכך שיופייה הפשוט תואם לאחוות .A.A. לעִתים אני נתקע כשאני מדקלם אותה, אבל כשאני בוחן את הקטע שמטריד אותי, אני […]
GIVING BACK
… הוא גילה דבר-מה יקר מפז… אולי לא יִרְאֶה מיד שבקושי שׂרט מכרה זהב עצום, שיניב רווחים רק אם יכרה אותו כל חייו ויקפיד למסור את התוצרת כולה. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 129 משמעות חלקי במסורת השביעית גדולה הרבה יותר מאשר רק לשלם עבור הקפה. פירושה להתקבל בזכות עצמי באמצעות השתייכותי לקבוצה. לראשונה אני יכול להיות […]
ANONYMOUS GIFTS OF KINDNESS
כאלכוהוליסטים פעילים ביקשנו תמיד נדבה, בדרך זו או אחרת. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות (מהדורה מאויֶרֶת), עמוד 14 האתגר של המסורת השביעית הוא אתגר אישי, המזכיר לי לחלוק ולתת מעצמי. לפני המפוכחות לא תמכתי בדבר מלבד בהרגלי לשתות. עכשיו המאמצים שאני עושה הם חיוך, מילה טובה ואדיבות. ראיתי שעליי להתחיל לעמוד ברשות עצמי ולאפשר […]
THOSE WHO STILL SUFFER
נדחה את ההשערה היהירה, שהיות שאלוהים אִפשר לנו להצליח בתחום אחד, הרי שנועדנו להיות ערוץ לחסדו המושיע עבור כולם. .A.A בבגרותה, עמוד 232 קבוצות .A.A קיימות כדי לעזור לאלכוהוליסטים להתפכח. כל קבוצה, קטנה כגדולה, ותיקה או חדשה, בפגישת נושא או בפגישת צעדים, קיימת מסיבה אחת בלבד – לשאת את המסר לאלכוהוליסט שעודנו סובל. הקבוצה קיימת […]