GIVING FREELY
נעשה כל הקרבה אישית הנחוצה להבטחת אחדות אלכוהוליסטים אנונימיים. נעשה זאת כי למדנו לאהוב את אלוהים ואיש את רעהו. .A.A בבגרותה, עמוד 234 עמידה ברשות עצמי בזכות תרומתי שלי לא היתה אחת ממאפייני הבולטים בימיי כאלכוהוליסט פעיל. לזמן שהקדשתי, או לכסף שהוצאתי, היה מצורף תמיד תג מחיר. כחבר חדש נאמר לי – עלינו למסור את […]
THE "WORTH" OF SOBRIETY
על כל קבוצת .A.A לשאת עצמה לחלוטין ולדחות תרומות מבחוץ. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 160 כשאני עורך קניות אני בודק את המחירים, ואם אני רואה דבר-מה שאני צריך, אני קונה ומשלם. עכשיו, כשאני בהחלמה, עליי ליישר את חיי. כשאני הולך לפגישה, אני שותה קפה בחלב וסוכר, לפעמים יותר מכוס אחת. אבל בזמן […]
THOSE WHO STILL SUFFER
עבורנו קיימת סכנה מתמדת לחיינו ולשפיותנו, אם נזניח את אלה שעדיין חולים. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 151 אני מכיר את העינוי שבשתייה כפייתית כדי להשקיט את עצביי ואת פחדיי. אני מכיר גם את הכאב שבמפוכחות באמצעות החזקת שריר. היום איני שוכח את האלמוני הסובל בשקט, מבודד ומסתתר בהקלה הנואשת שבשתייה. אני מבקש […]
HELPING OTHERS
חיינו שלנו, כשתיינים בעייתיים לשעבר, תלויים במחשבה המתמדת על אחרים ועל הדרך שבה נוכל לעזור להם לספק את צרכיהם. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 20 הבעיה שלי היתה ריכוז עצמי. כל חיי אנשים עשו בשבילי דברים ולא רק שציפיתי לכך, אלא גם הייתי כפוי טובה ונטרתי להם טינה על כך שלא עשו יותר. מדוע עליי לעזור לאחרים, […]
I ASK GOD TO DECIDE
אני מתפלל שתסיר ממני כעת כל פגם אופי המונע ממני להיות מועיל לך ולחבריי. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 76 לאחר שהודיתי בחוסר האונים שלי והחלטתי למסור את רצוני ואת חיי להשגחת אלוהים, כפי שאני מבין אותו, איני מחליט אילו פגמים יוסרו, או באיזו מסגרת זמן יקרה הדבר. אני מבקש מאלוהים להחליט מהם הפגמים המונעים ממני להיות […]
"The Good and the Bad"
אלי, אני נכון כעת שתיקח את כולי, על הטוב ועל הרע שבי אלכוהוליסטים אנונימיים, עמוד 76 מקורה של שמחת החיים הוא בנתינה. מששוחררתי מפגמיי, כדי שאוכל לשרת בחופשיות רבה יותר, יכולה הענווה לגדול בתוכי. אני יכול למסור את חסרונותיי לאלוהים אוהב, כדי שיסיר אותם ממני. תמצית הצעד השביעי היא ענווה, ואין דרך טובה יותר לחיפוש […]
A PRICELESS GIFT
בשלב זה יש להניח שכבר השגנו מידה מסוימת של שחרור ממגבלותינו ההרסניות יותר. אנו נהנים מרגעים שיש בהם דבר-מה הדומה לשלוות נפש אמיתית. לאלה מאתנו אשר ידעו עד כה רק התרגשות, דיכאון או חרדה – ובמילים אחרות, לכולנו – הרי שלווה חדשה זאת היא מתנה יקרת ערך. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 74 […]
SHORTCOMINGS REMOVED
אך כעת החלו המילים: אני כשלעצמי אינני כלום, אלוהים הוא שעושה את המלאכה לשאת עמן הבטחה ומשמעות. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 75 כשאני ניגש לעשות את הצעד השביעי אני חייב לזכור שאין בו שורות ריקות שעליי למלא. הוא אינו אומר ביקשנו בענווה ש (השלם את החסר) ישחרר אותנו מחסרונותינו. במשך שנים מילאתי […]
FALSE PRIDE
רבים מאתנו, שראינו בעצמנו דתיים, נעשו ערים למגבלותיה של גישה זו. כאשר סירבנו לשים את אלוהים במקום הראשון, מנענו מעצמנו את עזרתו. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 75 רעיונות מסולפים רבים נובעים מגאוות שווא. את הצורך בהכוונה כיצד לחיות חיים נכונים מספקת התקווה שאנו חוֹוים באחוות .A.A. אלה שהלכו בדרך במשך שנים – […]
GRATEFUL FOR WHAT I HAVE
במהלך תהליך זה של המשך למידה על ענווה, התוצאה העמוקה מכל היתה השינוי בגישתנו כלפי אלוהים. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמוד 75 כיום מורכבות תפילותיי בעיקר מאמירת תודה לכוחי העליון על מפוכחותי ועל פלא השפע שהוא מרעיף, אבל עליי לבקש גם עזרה וכוח לעשות את רצונו ממני. איני זקוק עוד לאלוהים בכל רגע […]