We might next ask ourselves what we mean when we say that we have "harmed" other people. What kinds of "harm" do people do one another, anyway? To define the word "harm" in a practical way, we might call it the result of instincts in collision, which cause physical, mental, emotional, or spiritual damage to people.


TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 80

הייתי בפגישות של הצעד השמיני ותמיד חשבתי: למען האמת לא פגעתי באנשים רבים, אלא בעיקר בעצמי. אבל כשערכתי את רשימתי היא לא היתה קצרה כפי שחשבתי שתהיה. אתה מצאת חן בעיניי, או שלא מצאת חן בעיניי, או שהייתי צריך ממך משהו – זה היה עד כדי כך פשוט. אנשים לא עשו מה שרציתי שיעשו, ומערכות יחסים אינטימיות יצאו מכלל שליטה בגלל דרישותיהן המופרזות של בנות זוגי. האם היו אלה חטאים שנבעו מהזנחה? בגלל שתייתי נשרתי החוצה – אף פעם לא שלחתי ברכות, לא החזרתי שיחות טלפון, לא הייתי שם בשביל אחרים ולא לקחתי חלק בחייהם. איזה חסד ניתן לי – האפשרות להביט במערכות יחסים אלה, לערוך חשבונות נפש בשקט, לבד עם אלוהים, כפי שאני מבין אותו, ולהתקדם מדי יום מתוך נכונות להיות ישר וגלוי במערכות היחסים שלי.

Choose language