צעדים "מוצעים"

בצעד השנים עשר שלנו נאמר גם, שבעקבות השימוש בכל הצעדים, כולנו מצאנו דבר הנקרא התעוררות רוחנית… האופן שבו נעשים חברי .A.A מוכנים לקבלת מתנה זו טמון ביישומם של שנים עשר הצעדים של תכניתנו.


Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций,с. 120-121 Twelve Steps and Twelve Traditions,pp. 106-107

Помню ответ наставника на мое замечание, что Шаги всего-навсего "предлагаются". Он ответил, что они "предлагаются" точно так же, как мне "предлагается", прыгая с парашютом из самолета, выдернуть кольцо вытяжного устройства, чтобы спасти свою жизнь. Он подчеркнул, что для моего спасения мне "предлагается" работать по Двенадцати Шагам. И я стараюсь постоянно помнить, что существует целая Программа выздоровления, основанная на Двенадцати "предлагаемых" Шагах.