ДУМАЯ О ДРУГИХ
תוכן הפוסט: חיינו שלנו, כשתיינים בעייתיים לשעבר, תלויים במחשבה המתמדת על אחרים ועל הדרך בה נוכל לעזור להם לספק את צרכיהם. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמ׳ 20 מעולם לא היה לי קל לחשוב על אחרים. גם כאשר אני מנסה לעשות את תכנית .A.A, אני מוּעד לחשוב: ״כיצד אני מרגיש היום? האם אני מאושר, שמח וחופשי״? התכנית אומרת […]
ОБЩЕЕ РЕШЕНИЕ
תוכן הפוסט: העובדה המפעימה עבור כל אחד מאתנו היא שמצאנו פתרון משותף. יש לנו דרך שעליה אנו מסכימים באופן מוחלט, ושלאורה אנו יכולים להתאחד ולפעול באחווה ובהרמוניה. אלה הן החדשות המסעירות שספר זה נושא לאלה שעדיין סובלים מאלכוהוליזם. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמ׳ 17 המהלך מרחיק הלכת ביותר בעשיית הצעד השנים עשר היה פרסום הספר הגדול שלנו […]
"ענווה אמיתית"
תוכן הפוסט: … עלינו לתרגל בפועל ענווה אמיתית. זאת כדי שברכותינו הרבות לא ישחיתו אותנו לעולם. כדי שנחיה תמיד בהרהורי תודה לו, המנהיג את כולנו. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמ׳ 192 הניסיון לימד אותי שאישיותי האלכוהוליסטית נוטה להיות יומרנית. בעוד כוונותיי טובות לכאורה, אני עלול לסטות מנתיבי במרדף אחריהן. האגו שלי משתלט ומטרתי […]
НЕСТИ СМЫСЛ НАШИХ ИДЕЙ
תוכן הפוסט: ועתה, מה בדבר חלקו הנותר של הצעד השנים עשר? האנרגיה הנפלאה שהוא מייצר והפעולה הנלהבת הנושאת את המסר לאלכוהוליסט שעודנו סובל, ושלבסוף מתרגמת את שנים עשר הצעדים לפעולה בכל תחומי חיינו – היא שׂכרנו, המציאות הנפלאה של אלכוהוליסטים אנונימיים. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמ' 109 משיכת ידי מהעולם האלכוהוליסטי אין פירושה […]
ЛЮБОВЬ БЕЗ УСЛОВИЙ
תוכן הפוסט: כשבוחנים את מלוא משמעותו של הצעד השנים עשר, הרי שלמעשה הוא עוסק באותה אהבה שאין לה תג מחיר. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמ׳ 106 כדי להתחיל לעשות את הצעד השנים עשר היה עליי לעבוד על כנות והגינות וללמוד לפעול בענווה. נשיאת המסר היא נתינת עצמי במתנה, ולא משנה כמה שנות מפוכחות […]
СЛУЖЕНИЕ
תוכן הפוסט: החיים יקבלו משמעות חדשה. לראות אנשים מחלימים, לצפות בהם עוזרים לאחרים, לראות כיצד הבדידות נעלמת, לראות את האחווה מתפתחת סביבך, לרכוש שפע של חברים – זו חוויה שאל-לך להחמיץ. אנו יודעים שלא תרצה להחמיץ אותה. מגע תכוף עם חברים חדשים וזה עם זה הוא נקודת האור בחיינו. אלכוהוליסטים אנונימיים, עמ׳ 89 את הגמול […]
НАСТОЯЩЕЕ ЧЕСТОЛЮБИЕ
תוכן הפוסט: שאפתנות אמיתית אינה מה שחשבנו שהיא. היא התשוקה העזה לחיות חיים מועילים ולצעוד בענווה בחסדו של אלוהים. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמ' 124-5 בשנות השתייה שלי היתה דאגתי הראשונה והיחידה להיות מוערך על ידי כולם. את כל פעולותיי הניעה השאיפה שיהיה לי כוח להיות בפסגה. האני הפנימי המשיך לומר לי דברים […]
КОГДА НАСТУПАЕТ РЕШАЮЩИЙ ЧАС
תוכן הפוסט: כאשר התפתחנו עוד יותר, גילינו שהמקור הטוב ביותר ליציבות רגשית הוא אלוהים עצמו. מצאנו שהתלות בצדקו המוחלט, בסליחתו ובאהבתו היתה בריאה, ושהיא תוכל לפעול במקום בו לא יפעל שום דבר אחר. אם בטחנו בו באמת, הרי שלא יכולנו לשחק היטב את תפקיד אלוהים כלפי חברינו וגם לא לחוש בדחף לסמוך לחלוטין על הגנה […]
НОВОЕ СОСТОЯНИЕ СОЗНАНИЯ
תוכן הפוסט: הוענקה לו מתנה של מצב הכרתי והוויה חדשים. שנים עשר צעדים ושתים עשרה מסורות, עמ׳ 107 רבים מאִתנו ב-.A.A תוהים מהי התעוררות רוחנית. נטיתי לחפש נס, דבר-מה דרמטי ומרעיד עולמות. אבל מה שקורה בדרך כלל זה שתחושה של שלווה, של נוחות, מביאה אותנו לדרגת מודעות חדשה. זה מה שקרה לי. הטירוף והסערה הפנימית […]
ЗА РАБОТУ!
תוכן הפוסט: .A.A היא יותר ממערך של עקרונות; זוהי חברה של אלכוהוליסטים בפעולה. עלינו לשאת את המסר, ולא – אנו עצמנו ניבול, ואלה שלא נמסרה להם האמת עלולים למות. כפי שביל רואה זאת, עמ׳ 13 רציתי נואשות לחיות, אבל על מנת להצליח היה עליי להיות פעיל בתכנית שנתן לנו אלוהים. הצטרפתי למה שהפך להיות הקבוצה […]