חופש מ"המלך אלכוהול"

…אל-לנו להניח ולוּ לרגע שאיננו נמצאים תחת אילוץ… העריץ הקודם שלנו, המלך אלכוהול, הוא תמיד בקרבת מקום, מוכן לשוב וללפות אותנו אל חיקו. לכן הכרחי שנשיג חופש מאלכוהול, אחרת נשתגע או נמות.


Как это видит Билл As Bill Sees It, p. 134

Пока пил, я жил в духовном, эмоциональном и иногда физическом заточении. Свою тюрьму я соорудил из кирпичей своеволия и самооправданий, от которых не мог отделаться. Случайные "сухие" периоды, обещавшие, как чудилось, свободу, оказывались не более чем надеждой на отсрочку приговора. Подлинное освобождение требовало готовности предпринять правильные действия, чтобы открыть замок. С помощью моей готовности и действий откроется замок тюрьмы и рассыплются кирпичи. Продолжающаяся готовность и сами действия, которые никогда не должны прекращаться, обеспечивают мне свободу - своего рода ежедневное испытание.